Katie Roughは、今年1月にヨークの競技場で出血しているのが発見されました。（（画像：PA）
ケイティ・ラフの十代の殺人者は、7歳の子供を手袋で窒息させ、運動場で首を切った後、一生閉じ込められました。
トラベロッジ£12のお得な情報
法的な理由で名前を挙げられない「邪魔された」16歳の少女は、今年初めのヨークでの攻撃中に若者を窒息死させた。
その後、彼女はスタンレーナイフを使って子供の首に6cmの切り傷を作り、胴体に20cmの傷を付け、脂肪、皮膚、筋肉を切り裂いたと検察官は述べた。
リトルケイティは、1月9日、自宅から1マイル未満の場所で首と胸に重傷を負ったことが発覚した後、病院で死亡したと宣告されました。
裁判所は以前、取り乱した母親のアリソン・ラフが現場で出血しているのを見つけた後、悲鳴を上げて頭を抱きしめようとしたことを聞いた。
ケイティの16歳の殺人者（法的な理由で名前を挙げられない）は、今日、過失致死罪で終身刑を言い渡されました。 （（画像：ロンドンニュース写真）
当時15歳だった10代の若者は、以前の公聴会で責任が減ったことにより、ケイティの過失致死罪で有罪を認めましたが、殺人については無罪でした。
ビデオリンクを介して入力された彼女の嘆願は、王冠によって受け入れられました。
9月に、12週間の暫定病院命令が承認されました。裁判官は、彼女が「他人や自分自身に深刻な危害を加えるリスクが高い」と提起した時点で被告に語った。
そして今日、ティーンエイジャーはウェストヨークシャーのリーズクラウンコートでのケイティの過失致死罪で終身刑を言い渡されました。
彼女は裁判官から最低5年間拘留されるよう命じられ、裁判官はそれが「本当に例外的な事件」であると述べた。
法廷にビデオリンクで現れた少女は、聴聞会の間ずっと、ぬいぐるみを握りしめながら頭を下げて座っていた。
彼女は、裁判所の案内人と青年チームのリーダーが画面に隣接し、スール裁判官から身元を明かすように求められたときに名前を確認しました。
攻撃中に7歳の子供は手袋で窒息死し、スタンレーナイフで斬られました。 （（画像：SWNS）
裁判官は彼女に次のように語った。「小さな子供を殺すことの罪の重大さはそれ自体を物語っている。」
彼は言った： '公衆への危険のレベルは高いです。
「あなたの沈黙が続く状況では、重要な問題は、その危険がどれくらい続くかについて信頼できる見積もりがあるかどうかです。」
判決後に北ヨークシャー警察を介して発表された声明の中で、ケイティの悲しみに暮れる家族は、少女の記憶は彼らの心の中で「生き続ける」と述べた。
彼らは、若者が「彼女の世界により多くの色をもたらした」と言いました。彼らはまた、「親切」で「寛大な」ヨークコミュニティに感謝の意を表した。
攻撃の数か月前、ケイティの殺し屋は、恐ろしい夢や自傷行為からおもちゃの切断まで、不穏な考えを表明していました。
彼女は学校の友達のほとんどを失い、「事前に計画された」殺害に先立って精神的健康が急降下したため、気味の悪いものに興味を持ちました。
しばしば非常に動揺し、ティーンエイジャーは「妄想的で奇妙な」考えを経験した、と裁判所は以前に聞いた。彼女は自分の周りの人々が「人間ではなくロボットである」と確信するようになりました。
ケイティの悲しみに暮れる母親、アリソンラフは、娘の葬式の後、ヨークミンスターの外の階段に立っています。 （（画像：SWNS）
彼女はまた、誰かを殺すことを夢見て、彼女の頭の中で声が聞こえたと報告しました。
少女のメンタルヘルスの問題は1年以上にわたってエスカレートし、1月に彼女は競技場でケイティを窒息死させました。
10代の若者は、後に一般の人によって通りで発見され、ケイティが死んでいて、彼女がどこにいるのかわからないことを電話で警察のオペレーターに伝えました。
若い犠牲者は急いで病院に運ばれましたが、悲劇的なことに救うことができませんでした。
警察が殺害後に現場とティーンエイジャーの家を訪れたとき、彼らは多くの品物を回収したと裁判所は7月に聞いた。
これらには、殺害と死を描いたさまざまなポーズの棒人間の絵、および「彼らは人間ではない」への言及が含まれていました。
裁判所は、紙が血で汚れていて、ケイティを斬るのに使用したのと同じナイフで切り取られたと告げられました。
検察は、ティーンエイジャーの寝室で、警察官が暴力的な性質の本、メモ、漫画を発見したと述べた。
病理学者は、彼女が首と胴体を切る前に、手袋をはめた手が子供の顔にかざされて窒息していることを発見しました。 （（画像：SWNS）
彼らはまた、耳を切り落とし、垂直のスラッシュで胃に詰め込んだライオンキングシンバのぬいぐるみを見つけました。
ケイティの死後、警察にインタビューされた友人は、ティーンエイジャーは「素敵だが奇妙だ」と彼らに言った、と裁判所は当時聞いた。
彼女は、少女は死について話すのが好きで、死を描いた絵を描いた本を持っていて、逃げて自傷行為をする計画があると言いました。
友人は、ティーンエイジャーが誰かを殺すことを夢見ていると彼女に言った、人々が彼女を捕まえるために出かけていると言った、そして彼女は彼女の頭の中で声を聞いたと言った。
法廷は、殺人者が彼女の周りの人々は人間ではなく、敵対的でより高い力によって制御されるロボットである可能性があるという彼女の信念についてどのように話していたかを告げられました。
また、彼女はメンタルヘルスの問題の深刻さのために学校を卒業し、メンタルヘルスチームの管理下にあったと聞いた。
10代の若者が精神病に苦しんでいるかどうかについての懸念がありました。
検察側のGrahamReeds QCは以前、裁判所に次のように語った。「これは正式に診断されたわけではないが、さらなる調査のためにフラグが立てられた。」
検察官は、少女は人々が「人間ではなくロボットである」と確信していると話していたと述べた。
家族のスナップで描かれたケイティは、攻撃後に病院に運ばれましたが、救うことができませんでした （（画像：SWNS.com）
「彼女はケイティが人間ではなくロボットだと思った」と彼は言った。
彼は、ある医師が彼女に「彼女がロボットであるかどうかをテストするためにケイティを殺したかどうか」と尋ねたとき、彼女は苦しんでいたと裁判所に語った。
「被告は法医学コンサルタントの精神科医と心理学者によって検査された」とリード氏は述べた。
「2017年2月から5月の間に、チップチェイス博士は彼女と約5時間過ごしました。彼は、彼女と関わるのは非常に難しいと報告しました。
「彼の報告によると、彼女は自宅ではかなり満足しているようで、2016年の初めまで学校でうまくいっていました。
「彼女は友情グループのほとんどを失い、不気味なことに興味を持ち、刃で自分自身を傷つけ始め、非常に動揺し、自殺念慮を持っていると報告しました。
彼の報告は、思考障害の証拠を発見しましたが、精神病の証拠は発見していません。彼女は他の人は人間ではなくロボットだと思っていました。
「彼は、彼女が妄想的思考に苦しんでおり、新たな統合失調型パーソナリティ障害に苦しんでいることに気づきました。彼は彼女が統合失調症に苦しんでいるとは思わなかった。
ケイティのお父さん、ポール・ラフは、娘の棺が馬車に乗せられたとき、ヨーク大臣の外で描かれました。 （（画像：SWNS）
「彼女がロボットであるかどうかをテストするためにケイティを殺したかどうか尋ねられたとき、彼女は苦しみました。
「最近、被告から他の人々への奇妙な行動の歴史があり、彼女は子供と青年期のメンタルヘルスサービスの責任下に置かれていました。」
リード氏は、殺害以来、10代についての法廷報告がまとめられたと述べた。
彼女が攻撃を明確に計画したにもかかわらず、彼女が当時責任の減少に苦しんでいたことに全員が同意した、と裁判所は告げられた。
検察官は、専門家が彼女の正確な診断に同意しなかったと述べた。
10代の若者は新たな統合失調症の人格障害に苦しんでいると考えられていましたが、彼女は統合失調症ではありませんでした。別の専門家は、彼女が重度のうつ病エピソードに苦しんでいると言って反対した。
リード氏は以前に法廷に次のように語った。
「暴力的な性質のものとして説明されているメモや本や漫画もありました。
死後の結果は、ケイティが窒息死し、彼女の死後に傷が負ったことを示した、と裁判所は以前に告げられた （（画像：SWNS）
「警察は後に、耳を切り落とし、縦のスラッシュでおもちゃの胃に詰め込んだぬいぐるみ、シンバのおもちゃを回収しました。」
ニコラス・ジョンソンQCは、前回の公聴会で、殺害の数か月前からクライアントが「妄想的で奇妙な考え」を持っていたと述べました。
彼は、ティーンエイジャーは彼女の周りの人々が「人間ではなく、より高く敵対的な力によって支配されているかもしれない」と考えていたと言った。
彼は、彼のクライアントが「不合理な信念（ケイティ）によって動かされたのかもしれない」と述べた。
法廷弁護士は、彼の依頼人が殺害の2日前にソーシャルメディアに写真を投稿し、懸念のメッセージを添えたと付け加えた。
「彼女は明らかに助けと支援を求めて叫んでいた」と彼は言った。
ファーン・ブリットンとフィル・ヴィッカリーが破局
彼はまた裁判所に次のように語った。「これは衝撃的で深く悲しい事件であり、関係する家族にとってひどく壊滅的な悲劇でした。
「この犯罪の数週間から数日前に重症度が増した精神的健康問題を示した、非常に問題を抱えて損傷を受けた少女。
「彼女は幻滅し、悪い考えを持っていました、そして彼女は人々がより高く敵対的な力によって支配されていると信じていました。
検察は、被告のメンタルヘルスの問題が、ケイティを殺害した時点で彼女が責任の減少に苦しんでいたことを意味するという論争はなかったと述べた。 （（画像：SWNS）
「彼女はレイプについての自分の考えについて話しました。」
裁判所は7月、ケイティの母親が娘の不在を懸念した後、999に電話した方法を聞いた。
ラフ夫人は、近くの畑で犯罪の報告があったとオペレーターから言われた、とリード氏は言った。
彼女は夫のポール・ラフと一緒に現場に駆けつけました。そこではケイティが仰向けになっていて、両手を「横に、背中の上に」置いていました。
警察官は、窒息させてナイフで切った後、顔が血で覆われた子供を蘇生させようとしていました。
彼女の髪の色は5色
検察官によると、ラフ夫人はケイティの髪の毛に血が混じっているのを見て叫び始めたという。
彼女と彼女のパートナーが「かなりの苦痛」で警察官に連れ去られる前に、彼女は必死に若者の頭を抱きしめようとしました。
彼らが行くと、ラフ夫人は言った：「彼女は私の娘を殺した」。
「ケイティの髪の毛の出血を見ると、アリソンは叫び始めました」とリード氏は言いました。
ヨーク大司教のジョン・センタム博士が率いるケイティの葬式のために、約400人がヨークミンスターに詰め込まれました。 （（画像：PA）
「彼女はケイティの頭を抱きしめようとしました、そして、役員はかなりの苦痛で両親を連れ去りました。救急隊員はすぐに到着しましたが、彼らにできることはほとんどありませんでした。
「彼らは、胸骨から胃まで20センチの大きな切開創を見ました。それは脂肪、皮膚、筋肉を切り裂いていた。
「彼女の体に数分間取り組んだ後、ケイティは病院に運ばれました。
「彼女は心拍出量がないと報告されましたが、蘇生の試みは彼らが到着するまで続けられました。しかし、彼女を復活させる試みは失敗し、彼女は午後5時44分に死亡したと認定されました。
裁判所はまた、事件後、男性が路上でティーンエイジャーをどのように発見したかを告げられた。当時、彼女は警察に電話していて、オペレーターのケイティが死んだと言っていたと裁判所は聞いた。
彼女はまた、彼が彼らがどこにいるか知っているかどうか男に尋ねました。
男はその後、ケイティが首を切って近くの土地に横たわっているのを発見した、とリード氏は以前に法廷に座っている裁判官に語った。
彼女は脈拍や呼吸の兆候がないように見えた、と彼は言った。
死後の結果は、ケイティが窒息死し、彼女の死後に傷を負ったことを示した、と裁判所は伝えられた。
会葬者はケイティの葬式のために明るいスカーフとネクタイを着用し、多くの幼児は虹色の髪の弓を身に着けていました （（画像：PA）
病理学者は、彼女が首と胴体を切る前に、手袋をはめた手が彼女を窒息させるために彼女の顔にかざされていることを発見しました。
検死により、子供の首の切り傷と胴体の切り傷が明らかになったが、検察官は、どちらの切り傷も彼女の死を引き起こしていないことが判明したと述べた。
リード氏は、ケイティは怪我をする前に窒息死していたと述べた。
犬の散歩から戻ってきた地元の人がケイティとティーンエイジャーが芝生で遊んでいるのを見たのは午後4時20分頃だったと彼は付け加えた。
「彼女は広場で被告とケイティを見た」と彼はアルネスドライブの競技場に言及して言った。 「両方の女の子が芝生で遊んでいるように見えた。
「彼女が近づくにつれ、両方の女の子が起き上がり、ケイティは苦痛を感じていなかったようです。彼女は彼らが遊んでいるのはたった2人の女の子だと思っていたので、心配する必要はありませんでした。
「午後4時35分頃、夫のピーターミルズは車で家に帰っていました。彼は被告がアルネスドライブに立っているのを見た。彼女は苦しみ、泥に覆われていました。
「彼の最初の反応は、彼女が深刻な攻撃の犠牲者だったということでした。彼女は電話をしていて、ミルズ氏に彼らがどこにいるか知っているかどうか尋ねました。
「彼は彼女が警察に電話していることを知りませんでした。彼女は999に電話し、オペレーターのケイティが死んでいて、自分がどこにいるかわからないと言った。
ケイティの棺は彼女の葬式の間にヨークミンスターに運ばれます （（画像：PA）
「被告は実際、ケイティが現場にいることをミルズ夫人に告げた。彼女（ミセスミルズ）は、彼女は泣いていないが、青ざめていて描かれていて、まったくよく見えなかったと言いました。
「ミルズ夫人が安全のために少女を彼女の家に連れて行ったとき、ミルズ氏は広場に駆け寄った。彼はケイティがフィールドの入り口を越えて15から20ヤードほど離れているのを見ました。
「彼女は仰向けになっていて、両手を横に、背中の上に置いていました。彼女の顔は血にまみれていた。彼は脈拍や呼吸の兆候を見つけようとしましたが、成功しませんでした。
「ケイティは活気がなかった。彼女は彼の話に反応しなかった。彼は彼女を上着で覆い、家に戻って妻に救急車を呼んでもらいました。
その間、アリソン・ラフはケイティの不在を心配し始め、スクエアの叫び声まで歩いて行った。返答はありませんでした。」
裁判所は、被告が警察に通報してから13分後の午後4時47分にラフ夫人がケイティの行方不明を報告するために999をダイヤルしたと聞いた。
オペレーターは、現場で犯罪の報告があったと彼女に話し、彼女はすぐに夫と一緒にアルネスドライブに戻った。
少女の家族は本日、「自分の世界により多くの色をもたらした」との声明を発表しました。 （（画像：Facebook）
リード氏は次のように付け加えた。「ミルズ夫人は彼らに言った：「彼女は現場にいる」。それらの両方がフィールドに駆け下りました。警官が彼らの目の前にいた。
「彼は胸部圧迫を開始しましたが、ケイティの位置は彼女の首に特に深い大きな切り傷を明らかにしました。」
検察官は、被告はミルズに拘留されたと述べた。家。
「彼女は動揺して泣いていたようで、彼女を逮捕した警官も彼女がショックを受けていると思った」と彼は言った。
「彼女が言うのは、彼女がフィールドにいたということだけです。彼女は議論をしていたかどうか尋ねられた、と彼女は言った。それから彼女は武器を持っているかどうか尋ねられました。
「彼女は1つのポケットから赤いスタンレーナイフを製造しました。彼女が捜索されたとき、2つの予備の刃が別のポケットで見つかりました。
「血に染まった緑色の手袋が彼女のフード付きトップのポケットで見つかりました。スタンレーナイフは血液で染色され、後にケイティのDNAが陽性であることがテストされました。
10代の若者は弁護士の隣に座って、7月にビデオリンクを介して責任が減ったことにより過失致死罪で有罪を認めたとき、床を見ました。
花の賛辞は1月にヨークのアルネスドライブの近くに残されています （（画像：PA）
弁護士は、裁判官のスール裁判官に尋ねられたとき、彼女の名前を確認しました。
ジョンソン氏は裁判所に殺人罪を再び少女に課すことができるかどうか尋ね、彼女は一枚の紙に彼女の罪状認否を書いた。
彼女の弁護士は当時裁判所に次のように語った。「彼女が殺人ではなく過失致死罪で有罪を示したことは確認できる。」
リード氏は次のように述べています。「責任の軽減により、過失致死罪の申し立てを受け入れる予定です。」
10代の若者は、前のコートの外観のために黒いフード付きのトップを着ていました。
裁判官は、判決を下す前に、医療専門家による質問への回答を増やしたいと述べた。
彼はケイティの家族に遅れたことを謝罪し、事件は7月20日まで延期されると述べた。
10代の若者は青少年の監護権に差し戻され、2か月後、12週間の暫定病院命令が承認されました。
彼女は今日の午後、過失致死罪で終身刑を言い渡されました。
事件が審理されたウェストヨークシャーのリーズクラウンコートのファイル写真 （（画像：Huddersfield Examiner）
北ヨークシャー警察が発表した判決後の声明の中で、上級捜査官のDCIアンドレア・ケルは次のように述べています。
このような場合からの肯定的な結果はありません。有罪判決と判決に関係なく、ケイティの喪失に取って代わるものはありません。
DCI Kellは、1月9日の「壊滅的な出来事」の後、ケイティの両親の生活が「永遠に変わった」と説明しました。
今日の訴訟の結論により、家族が自分たちの生活を再建しようとすることに集中できるようになることを願っています」と彼女は言いました。
救急隊員とケイティの死の夜に対応したすべての人々の努力に感謝したいと思います。
また、すべての人にとって非常に苦痛な調査の側面に直面した調査チームの献身とプロ意識を認識し、称賛したいと思います。
私たちの考えは、ケイティの両親とラフの家族全員に残っています。
アンジェリーナ・ジョリーとビリー・ボブ・ソーントン
「それは私たちの物語の終わりではありません」
ケイティの悲しみに暮れる家族は本日、警察を通じて声明を発表しました。
声明の中で、彼らは言った： 今日はプロセスの終わりであり、それは安心ですが、それは私たちの話の終わりではありません。
私たちの物語は、私たちが娘を亡くした日に引き裂かれた愛情のある家と家族についてです。
私たちの物語は、私たちの家がとても空っぽに感じられる未来へと続きますが、私たちは他の子供たちと孫のために続けていきます。
親切、時間、お金にとても寛大なヨークのコミュニティ全体を含め、この数か月で私たちを助けてくれたすべての人にとても感謝しています。
私たちは、親しい家族や友人のサポートに特に感謝しています。あなたはあなたが誰であるかを知っています。
9月のグレートノースランでポールと「チームラフ」の他のメンバーを後援してくれた多くの希望者にも感謝します。
「彼らは、同年代の2人のウガンダの子供であるプロスとキングに10年分の教育と福祉を提供することで、ケイティの記憶に敬意を表するのに役立っています。
将来への私たちの希望は、私たちの家族の残りのための愛情のある安全な家であり、私たちは今それが起こるためのプライバシーを見つけることを願っています。
ケイティの記憶は私たちの心に残るだけでなく、彼女の世界により多くの色をもたらした小さな女の子として、より広く生き続けます。
ケイティの思い出は、ヨークのミュージアムガーデンにある彼女に捧げられたベンチの周りの花にあります。ムーアランズ自然保護区のために作られた彫刻。将来的には、ウガンダの小さな王とプロのために、そして何よりも今年私たちをサポートしてくれた強力なコミュニティでの構築を支援しています。ありがとうございました。
